Страшные сказки. Истории, полные ужаса и жути — Нил Гейман и другие
Сборник сказок от современных авторов, решивших преобразить всем известные истории из детства. Ещё в начале девятнадцатого века двое немецких исследователей культуры, известные как братья Гримм, занимались сбором народной культуры и творчества. На основании этих данных лингвисты выпустили сборник, получивший название «Сказки братьев Гримм». Эти истории стали невероятно популярны во всем мире. Первоначально книга была издана в 1812 году и носила название «Детские и семейные сказки». Братья путешествовали по всей Европе, собирая народные истории, что передавались в устной форме из поколения в поколение. Когда она завершили работу над рукописью в 1810, то по умолчанию стали авторами первой в мире антологии хоррора.
Сегодня их сказки обретают невероятную известность. А такие выдающиеся писатели, как Нил Гейман, Джоанн Харрис, Ремси Кэмпбелл, Гарт Никс и другие решили представить собственное толкование классических историй братьев Гримм. Любая из историй, вошедших в этот сборник пугает и завораживает. Все эти повести объединяет общий факт – они были созданы на основе первозданных сказок, таких, какими они были еще до вмешательства цензуры.
Сборник «Страшных сказок» не вызывает никаких претензий у читателя, он хорошо составлен. Действительно, за основу взяты не просто старые сказки, а исходники историй, которые не успела отполировать редактура бесчисленного количества издательств. Здесь можно увидеть и повести современных писателей, вдохновившихся сказками далекой эпохи. Некоторые авторы несколько перемудрили, а некоторые наоборот выполнили свою работу недобросовестно. Но книга оставляет после себя приятные впечатления, стоит отдать должное её составителям, ведь рассказы размещены по мере их уровня силы, оставив самые мощные на конец.
Однако здесь вы не найдете действительно жутких историй, как обещает аннотация. По крайней мере в старых добрых сказках, а вот в новых произведениях встречаются довольно страшные сцены, производящие соответствующее впечатление. Благодаря тому, что держишь в руках сборник, получаешь прекрасный шанс познакомиться с новыми интересными писателями, о которых не слышал до этого момента. Также книга дает возможность взглянуть на уже известных авторов, с творчеством которых приходилось иметь дело. На фоне других литераторов сразу удается отсеять то, что тебе интересно. Достаточно посмотреть на манеру повествования, качество и стиль изложения, а особенно на претворение идеи. У каждого из авторов свой подход к тексту. Кто-то пишет простенько, предлагая читателю известную историю, но уже на новую манеру, помещая её героев в современные реалии. Другой меняет места дислокаций, вместо сказочного подставляя что-то обыденное и привычное. А кто-то решил сильно заморочиться, создав уникальный мир и неповторимую атмосферу и затронув оригинал сказки лишь поверхностно.
Маркус Хайц сразу вызвал чувство отторжения, его книги сразу можно отодвинуть на задний план. Он умудрился виртуозно объединить в одном произведении всё, что вызывает сомнительные эмоции читателя. А как он это сделал, как описал, как преподнес – хочется только выругаться. Его толерантная сказочка объединила в себе библейских героев и Мефистофеля. Здесь происходили такие вещи, которые хочется выбросить побыстрее из головы и забыть. К тому же, Хайц явно затянул с сюжетом, всё это можно было изложить значительно проще и быстрее. Не более приятно прошло знакомство с автором по имени Брайан Ламли. Его история просто кишит знаками препинания, нужно прикладывать усилия, чтобы распознавать буквы среди символов. Чтобы понять смысл предложения, его приходилось перечитывать по несколько раз.
А вот Фаулер приятно удивил, даже не столько своей сказкой, сколько библиографией, которая изложена после его рассказа. Но даже его история хороша, несмотря на наличие очередной сцены с гомосексуализмом. По утверждению автора, принц-герой не заметил подмены, когда ему в постель вместо невесты подложили парня. Что? Как? Да о чём речь вообще? – именно такие мысли возникали в некоторые моменты. Но сама сказка оказалась наполнена очень тонким сарказмом. Порадовал и удивил писатель Нил Гейман, автор многочисленных книг. Ознакомившись с его интерпретацией сказки, появляется желание почитать и другие его работы. Пожалуй, его история – самая яркая и запоминающаяся во всем сборнике сказок.
Несколько подвела писательница Джоанн Харрис. Её повесть со старой сказкой связывает один только лес. Общее впечатление можно описать одним словом «никак». Ни хорошо, ни плохо. Удивляет только одно, что она занимается жанром фэнтези. Довольно мощное впечатление производит работа шведа Юна Айвиде Линдквиста. Вот где настоящая жуть. Людям со слабой психикой или восприимчивым особам лучше не знакомиться с его творчеством. Не менее интересную историю придумала Энджела Слэттер, хотя были опасения на её счет, но, благо, что не оправдались.
По итогу складываются разные впечатления от работ писателей. Кто-то порадовал, кто-то разочаровал. Ожидания были несколько иными для такого сборника, хотелось погрузиться в фантастический мир пугающих сказок, а в действительности лишь несколько годных историй вышло. Решать только читателям, знакомиться с этой книгой или нет.
СКАЧАТЬ КНИГУ: