«Английский язык с Шерлоком Холмсом. Сборник первый» (Conan Doyle A., Франк И., Еремин А.) - скачать книгу бесплатно без регистрации

обложка книги Английский язык с Шерлоком Холмсом. Сборник первый

Поделиться ссылкой на книгу!

 Название: Английский язык с Шерлоком Холмсом. Сборник первый
 Автор:
 Серия книг:
 Жанр(ы): Детективы и Триллеры, Классический детектив, Наука, Образование, Языкознание

Первый сборник детективных повестей Конана-Дойла о Шерлоке Холмсе, состоящий из:

A SCANDAL IN BOHEMIA (СКАНДАЛ В БОГЕМИИ)

THE RED-HEADED LEAGUE (СОЮЗ РЫЖИХ)

THE MAN WITH THE TWISTED LIP (ЧЕЛОВЕК С РАССЕЧЕННОЙ ГУБОЙ)

THE ADVENTURE OF THE BLUE CARBUNCLE (ПРИКЛЮЧЕНИЕ ГОЛУБОГО КАРБУНКУЛА)

THE SPECKLED BAND (ПЕСТРАЯ ЛЕНТА)


Тексты адаптированны (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с "подсказками" − с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико–грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем − тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.

Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок − без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.

Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.

Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его "чувствовать".

Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка − от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все–таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.

Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ru


От редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF LATIN и ASCII-IPA. Если ваша программа не корректно выводит UTF LATIN, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией. Информация в интернете:

http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtml

http://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Самый Свежачок! Книжные поступления за сегодня

  •  Евангелие планетарного перехода
     Яковцев (А-Я) Алексей Львович
     Документальная литература, Публицистика, Религия и духовность, Религиозная литература,

    Вряд ли вы будете сомневаться в том, что что-то происходит в мире, вас окружающем; изменяется он сам, изменяются люди вокруг вас, изменяются условия жизни в целом. Хороши они, или нет, — неважно… просто они становятся другими, и иные правила сегодня регулируют и человеческие отношения, и отношения человека с планетой, и условия, в которых мы живем. Что это за правила, каковы новые условия существования на планете, как и в какую сторону изменяется наша жизнь, и, главное, ‒ какую роль это играет в жизни человека.

  •  Переигровка – 5 Фарватер Чижика
     Щепетнёв Василий
     Попаданцы

    Пятая книга Истории Чижика

    Автор не устаёт напоминать: написанное ниже – выдумка. Плод фантазии. Художественное произведение в некотором роде. И даже исторические лица, которые встретятся читателю – тоже выдумка, и не имеют ничего общего с реально существовавшими и существующими персонами.

    Неправда это всё, в общем.

    И потому автор не рекомендует рассматривать произведение в качестве учебника географии, биологи или обществоведения, хотя и не скрывает, что провёл немало часов как над книгами, так и на местности, изучая в подробностях театр описываемых событий.

  •  Суд
     Липкин Николай Аркадьевич
     Фантастика, Юмористическая фантастика, Юмор, Юмористическая проза

    Невероятная история любви Донны Розы и Полуянова Полуян Полуяновича, пейзажи иных миров, психоделические ветра Перемен, Которых Никогда Не Будет, мистические приключения, закрученный детективный сюжет, страшное злодейство и последующее за ним суровое наказание — все есть тута…

  •  Огненный поток
     Гош Амитав
     Проза, Историческая проза, Приключения, Исторические приключения, Морские приключения, Путешествия и география,

    Финальная часть “Ибисной трилогии” (две первые книги – “Маковое море” и “Дымная река”). 1839 год, напряженность между Китаем и Британией стремительно нарастает. Китай не желает, чтобы чужеземцы превратили его в гигантский рынок индийского опиума. Теряя огромные доходы, британские колониалисты начинают войну. К китайскому Кантону стягивается британско-индийская армада. В числе прочих судов и шхуна “Ибис”, с которой так или иначе связаны судьбы всех героев. Среди них сипай Кесри Сингх, возглавляющий отряд индийских солдат; молодой моряк Захарий Рейд, мечтающий о богатстве и славе; Ширин Моди, вдова купца-парса, направляющаяся в Китай, чтобы вернуть потерянное богатство мужа; юная француженка Полетт, которая пошла по стопам своего отца, ученого-ботаника; бывший раджа Нил, пытающийся обрести в Кантоне покой… Заключительная книга трилогии расскажет, что случилось с героями “Макового моря” и “Дымной реки”. Их драматичные судьбы разворачиваются на фоне не менее драматичной большой Истории, складываясь в огромное и пестрое многофигурное полотно.

    В 2015 году роман “Огненный поток” стал лауреатом Crossword Book Award, самой авторитетной литературной премии Индии.

  •  Я тебя (не) помню
     Кутукова Елена
     Любовные романы, Современные любовные романы

    После неудачной беременности Наташа порвала с прошлым и уехала в другой город, где нашла любовь. Казалось, обратно дороги нет. Но почему тогда ее муж уверен, что ребенок жив? Зачем он разыскивает свою жену? Что ждет ее по ту сторону памяти - долгожданное счастье или горечь предательства?

  •  The Museum of Desire
     Kellerman Jonathan
     Детективы и Триллеры, Боевик, Криминальный детектив, Маньяки, Триллер,

    LAPD Lieutenant Milo Sturgis is a fine homicide detective, but when he needs to get into the mind of a killer, he leans on the expertise of his best friend, the brilliant psychologist Dr. Alex Delaware. While Sturgis has a knack for piecing together the details of a crime, Delaware can decipher the darkest intents driving the most vicious of perpetrators. And there’s no better place for the doctor’s analytical skills to shine than a rowdy hall full of young men and women intoxicated on life and lust... and suddenly faced with the specter of death.

    Summoned to a run-down former strip joint, Delaware and Sturgis find themselves crashing a wild Saints and Sinners — themed wedding reception. But they’re not the only uninvited guests. A horrified bridesmaid has discovered the body of a young woman, dressed to impress in pricey haute couture and accessorized with a grisly red slash around her neck. What’s missing is any means of identification, or a single partygoer who recognizes the victim. The baffled bride is convinced the stranger snuck in to sabotage her big day — and the groom is sure it’s all a dreadful mistake. But Delaware and Sturgis have a hundred guests to question, and a sneaking suspicion that the motive for murder is personal. Now they must separate the sinners from the saints, the true from the false, and the secrets from those keeping them. The party’s over — and the hunt for whoever killed it is on.


 Жанры книг


 Новые обзоры