«Английский язык с Агатой Кристи. Убийство в Восточном Экспрессе» (Ламонова О., Франк И., Christie A.) - скачать книгу бесплатно без регистрации

обложка книги Английский язык с Агатой Кристи. Убийство в Восточном Экспрессе

Поделиться ссылкой на книгу!

 Название: Английский язык с Агатой Кристи. Убийство в Восточном Экспрессе
 Автор:
 Серия книг:
 Жанр(ы): Детективы и Триллеры, Классический детектив, Наука, Образование, Языкознание

Один из лучших романов Агаты Кристи, классика детективного жанра.


Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.

Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.

Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.

Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».

Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.

Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ru


От редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:

http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtml

http://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Правообладателям! Представленный фрагмент книги размещен по согласованию с распространителем легального контента ООО "ЛитРес" (не более 20% исходного текста). Если вы считаете, что размещение материала нарушает Ваши или чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

Самый Свежачок! Книжные поступления за сегодня

  •  И что ты ноешь, мелкая?
     Рэм Аркадий
     Фантастика, Социально-психологическая фантастика, Приключения, Приключения

    Что лучше – чёрт из табакерки или бог из машины? В любом случае Свири всё это дико не нравится. У неё и так ворох проблем – стерилизация, дурацкое бессмертие. А тут ещё предок в теле робота на голову свалился. Просит его «всего лишь» нормально похоронить. И как тут не заныть?

  •  Аномальная буря
     Гордон Макс
     Фантастика, Ужасы и Мистика, Научная Фантастика, Детективы и Триллеры, Триллер

    Налаживая оборудование, мы не ведали, как и чем закончится эта ночь. Мы – отдел особого назначения, щит между миром людей и аномальной энергией, отголосками бури, долетевшей до нас из далеких параллельных миров. У нас есть опыт, есть оборудование – передовые разработки, обогнавшие свой век. Но главное – у нас есть люди, отважные оперативники, готовые поставить ради спасения ближнего под угрозу собственную жизнь.

    Эта буря появилась неожиданно, к ее последствиям мы заранее подготовиться не могли. Ураганный смерч, вызванный небывалой аномальной энергией, пробрался в наш мир старанием людей.

  •  Избранное-86
     Рахутин Григорий
     Справочная литература, Словари, Афоризмы и цитаты,

    В сборнике опубликованы брошюра, статьи, рассказы, стихи. Кроме брошюры о ревности и любви, опубликованы работы, переработанные или написанные после 85 лет, о политике, о христианстве, о Пушкине и Высоцком, краткие мысли и другие.

    (Википедия и сайт Московского союза литераторов)

  •  Великий перелом
     Ланцов Михаил Алексеевич
     Фантастика, Альтернативная история

    Наш современник, попавший после смерти в тело Михаила Фрунзе, продолжает крутится в 1920-х годах. Пытаясь выжить, удержать власть и, что намного важнее, развернуть Союз на новый, куда более гармоничный и сбалансированный путь.

    Но не все так просто.

    Врагов много. И многим из них он – как кость в горле. Причем врагов не только внешних, но и внутренних. Ведь в годы революции с общественного дна поднялось очень много всяких «осадков» и «подонков». И наркому придется с ними столкнуться.

    Справится ли он? Выживет ли? Сумеет ли переломить крайне губительные тренды Союза? Губительные прежде всего для самих себя. Как, впрочем, и обычно. Ибо, как гласит древняя мудрость, настоящий твой противник всегда скрывается в зеркале…

  •  Уникумы. Игор
     Ромасюк Татьяна
     Боевое фэнтези

    Люди с необычным даром были всегда. Везло тем, кто находился на службе у Высших раньше, чем мог совершить много плохого в жизни других людей. Необычный дар вселял страх не только у окружающих, но и у самого обладателя таких способностей. Таких необычных называют Уникумы.

  •  Казнь Иисуса и Христианство
     Рахутин Григорий
     Справочная литература, Словари, Религия и духовность, Религия

    В сборнике приведены эссе, статьи, рассказы, пьеса, письма, показывающие определяющую роль казни Иисуса из Назарета и избранных Им апостолов в зарождении и распространении христианства. В них излагаются идеи, ранее опубликованные автором в беседах о суде над Иисусом, пьесах и сценариях фильмов. Публикации основаны на текстах канонических Евангелий в синодальном переводе. Автор благодарит Рахутина Максима за постоянную большую помощь.

    «Литературный перекрёсток», альманах;

    Московский союз литераторов

    – М.: – 2017, № 10, стр. 72–81

    Рахутин Г. С. Христос и Большая Ложь. Сборник статей.

    – М.: Изд – ство «Спутник+», 2019. – Стр. 14–23.

    Литературный перекресток, альманах;

    Московский союз литераторов

    – М. – 2010 № 6, стр. 122–127

    Рахутин Г. С. Христос и Большая Ложь.

    Сборник статей. – М.: Изд-во «Спутник+», 2019. – Стр. 24–26.

    Рахутин Г. С. Христос и Большая Ложь.

    Сборник статей. – М.: Изд-во «Спутник+», 2019. – Стр. 27–31.

    Рахутин Г. С. Голгофа и лжехристи.

    Открытое письмо к христианам и лжехристианам.

    – М.: Изд – ство «Спутиник+», 2014. – 12с.

    Рахутин Г. С. Христос и Большая Ложь. Сборник статей.

    – М.: Издательство «Спутник+», 2019. – Стр. 7–8.

    Рахутин Г. С… Христос и Большая Ложь. Сборник статей.

    – М.: Изд – ство «Спутник+», 2019. – Стр. 9–10.


    Рахутин Г. С. Христос и Большая Ложь. Сборник статей.

    – М.: Издательство «Спутник+», 2019. – Стр. 11–13.


 Жанры книг


 Новые обзоры