«Английский язык с Шерлоком Холмсом. Собака Баскервилей (ASCII-IPA)» (Conan Doyle A., Франк И., Андреевский С.) - скачать книгу бесплатно без регистрации

нет обложки книги Английский язык с Шерлоком Холмсом. Собака Баскервилей (ASCII-IPA)

Поделиться ссылкой на книгу!

 Название: Английский язык с Шерлоком Холмсом. Собака Баскервилей (ASCII-IPA)
 Автор:
 Жанр(ы): Детективы и Триллеры, Классический детектив, Наука, Образование, Языкознание

Английский язык с А. Конан Дойлем. Собака Баскервилей


Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.

Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.

Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.

Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».

Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.

Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ru


От редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:

http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtml

http://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Самый Свежачок! Книжные поступления за сегодня

  •  Анютины глазки 2
     Колч Агаша
     

    Спасаясь от захватчиков, Анюта с друзьями милостью небесной покровительницы попадают на другой континент. Что ждёт их, неготовых к столь резким переменам, на новом месте? Смогут ли не только выжить, но и стать счастливыми?

  •  Анютины глазки
     Колч Агаша
     

    Волшебство бывает разное. Кто заклинания шепчет, кто размахивает волшебной палочкой, а наша героиня Анюта собирает букеты, составляет композиции из растений и занимается ландшафтным дизайном. Главное – не забыть вложить в творение рук своих доброе пожелание, и если человек хороший, то обязательно всё задуманное сбудется.

    Кто же знал, что сам Князь захочет, чтобы его садовница полюбила? Глазки, говорит, у тебя, Анюта, красивые. И сердце доброе. Неужели это судьба моя или ждёт меня нечто иное?

  •  Детективное агентство «Черный свет»
     Провокация Анна
     Детективы и Триллеры, Классический детектив, Полицейский детектив, Юмор, Юмор

    Пародия. Два циничных детектива с загадочным прошлым и нелепым настоящим расследуют исчезновение мужа-тунеядца на протяжении пяти глав. Их история содержит все стереотипы, за которые мы так любим жанр: мрачный портовый город, опасные головорезы и роковые красотки, недопитый виски, токсичная маскулинность и непредсказуемый финал. Закутайтесь в пальто и держите кольт наготове – на улицы опускаются тяжелые сумерки, а наш ненадежный рассказчик начинает расследование.

    Все персонажи являются вымышленными и любое совпадение с реально живущими или когда-либо жившими людьми и событиями совершенно случайно.

    Содержит нецензурную брань.

  •  Кира в стране дирижаблей
     Швед Андрей
     Детективы и Триллеры, Исторический детектив,

    Главная героиня Кира живет в начале XX века. Девушка приезжает в вымышленную страну, чтобы учиться на журналиста в Институте газетоведения. Однако дирижабль, на котором она летит, терпит крушение. Среди тех, кто уцелел, есть и Кира. Страны обвиняют друг друга, считая, что дирижабль сбили. Надвигается угроза войны, и Кира поневоле оказывается втянута в гущу событий. Она начинает свое журналистское расследование, чтобы докопаться до правды и предотвратить кровопролитие.

    Этот роман – антивоенный манифест. Здесь читатель узнает знакомые места и названия. И над всем государством будет возвышается лик батюшки-императора.

    Содержит нецензурную брань.

  •  Насмешка Артиста
     Лобашов Александр Александрович
     Детективы и Триллеры, Полицейский детектив, Триллер

    Липкая кровь, грязная проволока, засохшая субстанция на мёртвой коже…

    Капитан Хлебников раскрыл много преступлений.

    Но убийство в картинной галерее изменило его жизнь навсегда.

    Вместе со своей новой стажёркой он пытается докопаться до истины.

    Смогут ли они остановить маньяка?..

    .

    .

    .

    .

    .

    Содержит нецензурную брань.

  •  Говори за меня
     Измерлиев Антон Аркадьевич
     Детективы и Триллеры, Криминальный детектив, Поэзия, Драматургия, Драматургия,

    Олег, нелюдимый ветеран Афганистана, охраняет заложников для своего друга бандита. Когда к нему под охрану попадает дочь влиятельного бизнесмена, между ней и Олегом неожиданно вспыхивают чувства. А в это время на след похитителей выходит отец девушки…

    Содержит нецензурную брань.


 Жанры книг


 Новые обзоры