«Английский язык с Э. Р. Берроузом. Принцесса Марса» (Burroughs E., Несен И.) - скачать книгу бесплатно без регистрации

обложка книги Английский язык с Э. Р. Берроузом. Принцесса Марса

Поделиться ссылкой на книгу!

 Название: Английский язык с Э. Р. Берроузом. Принцесса Марса
 Автор:
 Жанр(ы): Фантастика, Боевая фантастика

Английский язык с Э. Р. Берроузом "Принцесса Марса"


Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.

Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.

Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.

Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».

Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.

Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ru

От редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:

http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtml

http://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum


Самый Свежачок! Книжные поступления за сегодня

  •  Космический дом
     Глурджидзе Вахтанг
     Фантастика, Космическая фантастика

    Цивилизация на Земле уничтожает и планету и саму себя.

    Те, кто чувствуют, что конец может наступить в любой момент, решают спастись своими силами…


  •  20 великих людей, изменивших мир
     Оливьери Якопо, Чони Кьяра, Трояно Розальба
     Детское, Детская литература, Наука, Образование, Научная литература, Документальная литература, Биографии и Мемуары

    Эта книга расскажет о двадцати самых знаменитых в истории людях, чья деятельность способствовала всеобщему развитию и просвещению. Какой древний учёный сделал важнейшее открытие во время посещения купальни? Кто излечил человечество от постоянных эпидемий, заложив основы вакцинации? Семь построек какого архитектора включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО? Энциклопедия ответит на эти и многие другие вопросы об известных изобретателях, государственных реформаторах, естествоиспытателях, деятелях искусств.

    Художник, учёный и изобретатель

    Анкиано, Флорентийская республика, 1452 г. – Амбуаз, Франция, 1519 г.

    Математик и физик

    Ульм, Германская империя, 1879 г. – Принстон, США, 1955 г.

  •  Небесный Кузнец: хентай, сэмпай, турнир и Тай
     Шмаков Алексей
     Фантастика, Альтернативная история, Боевая фантастика, Городское фэнтези

    Вот так живёшь себе спокойно, никого не трогаешь. Рисуешь, всё, что понравится. Постигаешь искусство мечевого боя у одного из лучших мечников страны. Но в один «прекрасный» день тебе на голову сваливается целая куча проблем. Начиная от правды, о твоём истинном происхождении и заканчивая больным ублюдком, который открыл на тебя охоту…


  •  Искажающие реальность: Инженер
     Толстиков Дмитрий
     Фантастика, Космическая фантастика,

    Изыскатель — это море приключений, которые не могут быть у других классов.

    Возьмём, к примеру, слесаря. Однообразная работа по ремонту всяких механизмов.

    Но может же быть, что-то интересное в жизни такого человека?


    Фанфик по вселенной серии книг Михаила Атаманова «Искажающие реальность».


  •  Кровавые Цепи
     Романовский Борис
     Фантастика, Боевая фантастика, Попаданцы

    Чернокнижник или Огранённый. Гуль или зверь. Любой, кто встанет у меня на пути — погибнет от моих цепей.

    Я — Арчи Белов.

    Тот, кто должен убивать, чтобы продлить свою жизнь.

    Кровавый Огранённый и убийца.


  •  Ветер Стихий
     Ш Дмитрий
     Фантастика, Фэнтези

    Провинциальный работяга, со своими жизненными трудностями и неурядицами, попадает в переплёт чужих интересов. Выиграв счастливый билет в один конец. Жаль, не в турагентстве и не в Европу. Да и не при жизни. На своей шкуре испытав, чем туризм отличается от эмиграции. Казалось бы, живи да радуйся. Хорошо там, тепло, солнечно, люди радушные, зверьки забавные, фрукты необычные, пейзажи красивые. Ну а то, что на камнях яичницу жарить можно, без огня, аборигены, как дети, радуются чужой смерти, зверьё откармливается мясом, ещё недавно носившим штаны и тапочки, фрукты хороши, но попробуй отбери, а уж как хорошо смотрятся могилки под тем барханом, так это мелочи. Попав в другой мир, в тело никому неизвестного аристократа, наш герой спасается от чужой, уже проигранной войны, прибившись к каравану власть имущих. Вот только дорога у них одна, а интересы, разные.


 Жанры книг


 Новые обзоры